近几年中国的文化输出可谓是越来越厉害！李子柒油管粉丝破千万，汉服在欧美街头受到追捧，海外网友刷话题#Chinesenewyear#一起欢度春节……
“中国风”俨然已经成为海外网友所喜爱的一种潮流风向，最近却有一个极具中国特色的物件，以意想不到的方式，在国外火出圈了！
1。
痰盂竟被当成果盆？
最近，亚马逊上的一则售卖信息引起了网友们的注意：
几十年前家家必备的痰盂，在外网上竟卖出61美元（约合人民币元）的高价。
在外网，它拥有了一个对得起身价的名字——Chinesetraditionalbasket，古色古香的中国传统水果盆。
而卖家的描述更是让人哭笑不得，堪称电商销售鬼才：
右为翻译后
“匠心工艺，高温土窑烧制而成，珐琅材质，耐高温，硬度高。”“可以作为精致的桌面装饰。”“代表了中国传统文化，象征着幸福的生活，可以作为乔迁礼物，也适用于高雅的婚礼场合。”
好家伙，看完直呼内行，原来一个痰盂还可以成为这么高大上的送礼符号，真是一个敢卖，一个敢买！
漂洋过海后直接完成身价的逆袭，宣布从今天开始它叫：钮钴禄·品如·痰盂。
卖家还利用PS展现了痰盂的花式用法：装烤鸡，装水果......
只当果盆用还是太常规，加满冰块放上啤酒香槟，逼格瞬间up：
乍一看感觉居然还有一点合适是怎么回事？
不过话说回来，痰盂上艳丽的花鸟山水，还有大红的“囍”字，确实是外国人眼里的中国特色：
加上容量大，所以在不清楚渊源的情况下，的确很容易被误当成餐桌容器来使用：
而且备受外国人喜爱，甚
至还有人主动
询问：
能不能用它来
装面条？
好在后面热心的中国网友为其耐心解释了痰盂在中国的用途。
被媒体报道后，这起尴尬的乌龙事件直接引爆了热搜：
在亚马逊的热度也居高不下，搜索栏输入关键词：Chinese出来的第一个词条就是中国“果盆”：
很多中国网友调侃道：“新的财富密码找到了，现在就去海外卖痰盂发家致富！”
不过也有人觉得：只要是全新的，想装啥就装啥，这波文化输出虽然因为差异跑偏了，但是也能发挥出不一样的作用，还是值得肯定的~
2。
冥币被当成祈福道具
伴随着跨境电商的兴起，很多在国内司空见惯的商品，到了国外却成了抢手的香饽饽。
只是万万没想到最先在外网走红的竟然是冥币？？？
没错，就是那个由“天地银行”发行的冥币，在海外被喜爱它的网友们称为：Ancestormoney，翻译就是：祖先的钱。
在中国原本用以祭奠逝者，寄托哀思的存在，不知道为何成了外国友人的祈福道具。
可能是来自东方的神秘力量的加持，歪果仁们坚信烧冥币能为他们带来好运。
Youtube上甚至还有很多专门教如何烧纸钱的博主，视频的播放量不少：
烧时候极具仪式感，不能随便烧。
首先要洗手沐浴，准备好祭台，摆好蜡烛还有祭品，这样才能让冥币有奇效，老祖宗才会显灵保佑自己。
有的网友甚至因为买不到冥币，而选择烧真钱：
国内的商家见此情形也纷纷上线用冥币换“外汇”，随便搜一下就是一堆购买记录，还基本都是五星好评：
而且为了吸引更多的外国网友购买，还推出了不同版本的冥币。
有本杰明富兰克林版：
肯尼迪版：
欧元版：
美元版：
互联网让冥币实现了国际化，果然在迷信这回事上，真的是不分国界啊！
3。
纸扎登入美术馆
说到冥币，就不得不提一下纸扎。
纸扎也是中国传统文化中不可或缺的一环，只可惜作为祭祀用品，纸扎总会带着一种“晦气”的成分，遭人忌讳，难登大雅之堂。
可前段时间法国埃菲尔铁塔附近一家美术馆，就展览了在国内备受冷漠的纸扎，并夸赞道：“这是文化累积出的绝美工艺”。
当看到那些精美绝伦的纸扎时，不少游客都惊叹连连：居然用纸就可以做出这么精妙的东西！
在老外眼中，这是对死亡的豁达，对美好的追求，是艺术，实际上这是中国人对物质世界的一种眷恋，不得不说，这真是个美丽的误会呀。不管怎么样，中国手艺，再一次惊艳了世界。
从某种角度想，不管是跑偏的痰盂，还是冥币的走红，也还能算是一场别开生面的文化输出，当然啦，如果路线能够更严谨正确一点更好。
对于以上几样物件的走红，你有什么看法呢？
