年中国和平出版社出版发行了全6册的《超人》漫画，和平版的《超人》并不是中国引进最早的美国漫画，同一时期或者稍早一些中国连环画出版社出版了一系列《世界连环画博览》中就有多本DC漫画，还有北方文艺出版社出版的《超人大战》系列等等，但和平版《超人》是最早具有广泛影响力的美国超级英雄漫画，也是小祸本人最早购买过的一套美国漫画，同样是很多朋友的超级英雄启蒙漫画。
和平版《超人》的地位与两年后海南摄影美术出版社出版的《女神的圣斗士》很相似，《女神的圣斗士》同样不是最早引进的日漫，但是却是最早具有广泛影响力的日漫，在《女神的圣斗士》大获成功之后，海南摄影美术出版社一鼓作气引进出版《七龙珠》、《侠探寒羽良》、《天才博士与机器娃娃》、《乱码1/2》等多部经典日本漫画，引起了日本漫画在中国的热潮。
可惜和平出版社并没有像海南摄影美术出版社一样在《超人》大获成功之后继续出版其他美国超级英雄漫画，而是停止了美国漫画的出版，美国英雄漫画也并没有像日漫一样在中国引起潮流。
关于和平版《超人》
和平版《超人》共六册，虽然是美国DC公司的超级英雄漫画，但是和平出版社并非从美国DC公司引进的，而是从德国的出版社引进的德国版，在很多页面还保留了没有翻译成中文的德文。
虽然美国原版漫画是全彩漫画，但是和平出版社并没有印刷成全彩，而是几页彩色页之后会有几页灰白双色页，两种印刷方式循环。
和平版《超人》中对人名和称号的翻译与现在的翻译有很大不同，例如现在我们都知道蝙蝠侠本名叫做布鲁斯.韦恩，而在这套漫画中蝙蝠侠被翻译为“蝙蝠精”，而韦恩被翻译为“魏纳”。其它如闪电侠被翻译为“红色闪电”、绿灯侠被翻译为“绿色灯塔”、火星猎人被翻译为“马尔斯神”、神奇女侠被翻译为“奇迹女郎”、海王被翻译为“传令兵”等等。
出现这种有趣现象的原因主要有两个，第一个就是美国漫画（也包括日本漫画和欧洲漫画）属于新生事物，翻译者没有经验可以借鉴，也没有规范可以遵守，更没有约定俗成的译名。
这并不是个例，在八十年代初中期，三本不同的画刊杂志上曾经刊载过法国著名艺术家瑟吉尔.托皮的三部漫画作品，然而关于作者的名字出现了三种不同的译名。
在王庸生主编的《画书大王》第二期中刊登了一张跨页的美国超级英雄画面，其中的翻译也是槽点满满，例如将绿灯侠盖加德纳翻译为“怪侠加德纳”、蓝甲虫翻译为“蓝槌”、金色先锋翻译为“葛欧德”、寒冰翻译为“冰侠”、烈火翻译为“火侠”、马克西姆翻译为“麦克西马”、神力女孩翻译为“力姑娘”（好乡村的感觉）、最牛的就是海王被翻译为“三利祥侠”（自今小祸也没能理解这个名字是什么意思，怎么译出来的）。
第二个原因就是上文提到的，这套漫画并不是引进的美国原版，而是引进的德版，所以先从英文翻译为德文，再从德文翻译为中文，就很容易出现似是而非的结果。
现在中国引进漫画也还是有引进第三方版本的例子，年后浪出版社引进出版的《超人：钢铁之躯的15个故事》引进的就不是美版而是法版，法版中节选的漫画跟美版并不完全相同，有很大出入。当然关于翻译这一块已经没有任何问题了，相当的成熟。
和平版《超人》共六册，分别是《环球赛跑》、《星空历险》、《智斗巨人》、《鸟蛋之谜》、《神奇超女》和《梅城之战》，故事中都有超人出现，但是并非都节选自DC的超人漫画，和平版全六册，共七个故事，只有四个故事出自《超人》漫画，其它则出自DC的《闪电侠》、《最佳拍档》、《正义联盟》等漫画。
《环球赛跑》
《环球赛跑》出自年漫画《超人》#。
漫画描写了为了给落后国家募集慈善资金，联合国秘书长请求超人和闪电侠举行一次环绕地球3圈的赛跑比赛。
这场比赛吸引了世界上所有人的目光，场外也开启了巨大的赌博盘，美国黑帮看好超人获胜并下了重注，而欧洲黑帮则相反认为闪电侠将获胜也下了重注。
一声枪响，比赛正式开始，二人速度不相上下，而在对方遇到困难时，二人都会伸出援手帮助对方，在喜马拉雅山严寒对闪电侠造成很大伤害，超人化装成克拉克肯特生起了火帮助闪电侠取暖。
而当他们路过的一处火山爆发时，一颗氪石随着火山喷发掉落到超人身边，闪电侠利用自己震荡的能力，将地面踩出一道裂缝，使氪石掉到裂缝中，救了超人。
一路上二人就这样一边比赛一边相互帮助，已经接近终点了，而美国黑帮和欧洲黑帮为了自己能够赢得赌注，分别策划实施阴谋对付闪电侠和超人。
欧洲黑帮在超人的必经之路上设置了氪气体，使超人失去能力，他们将超人藏在屋中，用装满氪气的充气瓶，向着超人的脸喷射氪气。然后用自己人假扮成超人的样子继续比赛。
美国黑帮在闪电侠的必经之路上安放了一块硬度极高的透明玻璃，闪电侠在没有防备的情况下撞在了玻璃上，失去意识被美国黑帮捆绑起来，也用自己人假扮成闪电侠继续比赛。
超人通过超级视力看到了闪电侠被绑，于是用热视力烧断了绑着闪电侠的绳子（别问我为什么他还有能力）。
闪电侠发现是超人的热视力帮助自己烧断的绳子，于是找到超人打飞了向超人的脸喷射氪气的充气瓶
超人和闪电侠分别打败美国黑帮和欧洲黑帮之后二人冲向终点，并且同时触线，比赛以平局告终。
《星空历险》
《星空历险》是《环球赛跑》的续集，但它不出自于《超人》漫画，而是出自于年漫画《闪电侠》#。
比赛结束之后，超人和闪电侠都回归各自生活，一天二人接到正义联盟的通知，到瞭望塔卫星集合。二人赶到之后才发现正义联盟全员都到齐了，却没有任何人发过集合信号。这时与超人战斗过的索班和洛克闯入瞭望塔，活捉了所有正义联盟成员要求超人和闪电侠再次举行一次赛跑，而场地换到了宇宙之中，二人需要跑到银河系的尽头在返回。
如果闪电侠输了二人将摧毁他所在的中心城，而超人输了的话二人将摧毁大都会，（这里说一下，上文提到的翻译问题，漫画中将大都会翻译为梅特里城）
他们用一种看不见的光线照射了闪电侠，这种光线能够将物质转化成氧气，使他能够在太空中生存。但氧气量只够使用一个星期。
枪响过后，二人开始奔跑，而两个外星人则留在瞭望塔卫星与正义联盟一起看着比赛画面
在瞭望塔中的绿灯侠和宇宙中的超人都发现了一个可怕的真相，超人想要劝闪电侠与他一起返回地球，可是闪电侠由于担心中心城中他的所有亲朋好友的安危，没有听从超人的话，最终二人相互帮助艰难的完成宇宙赛跑，回到地球，冲向终点，二人的比赛再次以平局告终。
然后超人和闪电侠回到卫星，击败了索班和洛克，二人现出了真身，原来二人是闪电侠的宿敌，逆闪电和魔法师阿克拉罗，这次赛跑是二人设下的全套，企图在宇宙中杀死闪电侠，但是在超人的帮助下闪电侠平安的返回了地球。
《智斗巨人》
《智斗巨人》也不是出自于《超人》漫画，它出自于年漫画《美国正义联盟》#。
为了报复他的死敌绿灯侠，赫克托.哈蒙德激活了一个全身长满长毛的巨怪，并将巨怪传送到了正义联盟卫星上。
这时正义联盟成员都在卫星各处进行清理，巨怪各个击破，前后击败了海王、黑金丝雀、蝙蝠侠、原子侠、绿箭、鹰侠、闪电侠等人，与超人战成平手。
卫星也在战斗中损坏，开始坠向地球。
最终绿灯侠拯救了卫星和他的同伴们，超级英雄们联手击败了巨怪，将巨怪变小，装入了一个小玻璃瓶中。
《鸟蛋之谜》
《鸟蛋之谜》同样不是出自于《超人》漫画，它出自于年漫画《最佳拍档》#。
一天布鲁斯.韦恩来到公司，这时一个苏格兰老头来到韦恩大厦，找到布鲁斯韦恩，告诉他，他在苏格兰的最后两位远亲去世了，将一座古堡作为遗产留给了他。
于是布鲁斯韦恩就来到了位于苏格兰的韦恩古堡，在这里居民都很奇怪，一到古堡，布鲁斯韦恩就遭到了这里孩子的袭击。
布鲁斯韦恩换上了蝙蝠装化身蝙蝠侠开始调查，在他被围攻时超人出现救了他。
逃过调查，蝙蝠侠发现孩子们是被一种壳上有奇怪花纹的鸟蛋所影响，于是与超人一起摧毁了所有的鸟蛋，打破了孩子们身上的诅咒。
可是在一座雕像帽檐上有两枚鸟蛋并没有被蝙蝠侠和超人发现。
《神奇超女》
《神奇超女》出自于年漫画《超人》#。
太空中一颗太空卫星即将受到一个未知的神秘物体的撞击，吉米奥尔森让超人帮忙。
超人到太空发现不断接近卫星的神秘物体是一颗氪石陨石，他利用废弃的火箭助推器砸向陨石，陨石坠落到大都会附近的一处荒芜之地。
回到地面的超人通过超级视力发现这块巨大的氪石上面附着着一种X病毒，这种病毒对氪星人来说是致命的。
突然超人开始感到虚弱，他意识到自己可能感染了这种病毒。医院，医生检查过后，告诉吉米、路易斯、佩里和拉娜.朗超人非常虚弱，很有可能有死亡的危险。
面对死亡超人回到了孤独堡垒开始思考自己还需要完成的事，同时也担心自己将这种病毒传染给超级女孩。
超人开始准备在未来的30天里做完自己选要做的事，并开始实施。可是他太虚弱了，他用他的超人机器人制作了一个玻璃罩子将自己关入其中，然后召唤来了超级女孩、小氪、超级英雄军团等朋友帮助他完成这些工作。
他找到自己最好的朋友蝙蝠侠进行最后的道别，之后又飞向月球，用热视力在月球上刻下了一段鼓励世人的话，还留下了自己就是克拉克的信息。
超级女孩穿越时空回到过去，氪星毁灭之前，寻找治疗超人的办法，但是这种病毒无药可救。
这里和平版《超人》缺失了最重要的一页，土星女孩用心灵感应能力联系幻影区的蒙-埃尔，蒙埃尔告诉土星女孩原来超人并未感染病毒，而是在氪石陨石坠落到地面时，吉米奥尔森正在对着这颗陨石拍照，在陨石与地面接触的一刻，蹦出了一颗小块的氪石掉入了吉米奥尔森的相机里，所以超人才会感到虚弱。
之后吉米去除这颗氪石，超人也就恢复了健康，他与超级女孩和小氪飞向月球用热视力消除了之前的留言。
《梅城之战》
《梅城之战》跟前五本不太一样，它是由两篇故事构成的，前一篇出自于年漫画《超人》#，后一篇出自于年漫画《超人》#。
前文提到和平版中将大都会翻译为梅特里城，这里梅城之战就是大都会之战的意思。
一天大都会上空突然出现了一个跟大都会一样但是上下颠倒的城市，像大都会的倒影一样，不断向下压向大都会。
超人飞上天空发现是布莱尼亚克制造的这个倒影城市，一旦城市相撞，大都会就会毁灭。
最终超人用计战胜了布莱尼亚克，阻止了他的阴谋。
当与蝙蝠侠打电话时，超人答应了蝙蝠侠的一个请求，就是帮助他阻止石油走私者。于是超人来到了哥谭市.
当他与蝙蝠侠抓捕石油走私者时蝙蝠女孩芭芭拉.戈登通过细节发现了克拉克就是超人这个真相。
这里蝙蝠女孩被翻译成了“传令兵”，与海王同一个称号。
最后
其实以现在的眼光来看和平版《超人》制作并不好，翻译的问题前面已经说了，纸张也完全无法与现在的铜版纸相比，印刷也差了很多。
和平版《超人》没有采用现在流行的胶状，而是用的骑马钉，这种钉装书，不但时间长了封面和最中心会掉页，并且书钉也会上锈。
虽然和平版《超人》有着种种的缺点，但这就是我们的青春啊。
